Définition

1. Nom :
   • Engoulevent : "cú muỗi" est le nom vietnamien désignant un oiseau nocturne de la famille des Caprimulgidae, communément appelé "engoulevent" en français. Cet oiseau insectivore est connu pour son vol silencieux et son bec large adapté à la capture d'insectes en vol, notamment des moustiques.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Tiếng kêu của cú muỗi trong đêm thật kỳ lạ. (Le cri de l'engoulevent dans la nuit est très étrange.)
  • Cú muỗi là loài chim săn mồi về đêm. (L'engoulevent est un oiseau prédateur nocturne.)

Utilisations avancées

• Terme zoologique : Le terme "cú muỗi" est principalement utilisé dans un contexte zoologique, naturaliste ou descriptif pour identifier précisément cette espèce d'oiseau.
  • Trong sách hướng dẫn về chim, cú muỗi được phân loại rõ ràng. (Dans le guide des oiseaux, l'engoulevent est clairement classifié.)

Variantes et mots apparentés

• Engoulevent d'Europe (n.m.) : Nom spécifique d'une espèce commune ().
• Engoulevent coré (n.m.) : Nom spécifique d'une autre espèce.
• Caprimulgidé (n.m.) : Nom de la famille zoologique à laquelle appartient l'engoulevent.

Synonymes

• Engoulevent : Terme général et exact en français.
• Oiseau-mouche (n.m.) : Terme populaire parfois utilisé de manière impropre (à noter que "oiseau-mouche" désigne habituellement le colibri).

Expressions idiomatiques

Aucune expression idiomatique courante en français n'utilise spécifiquement le mot "engoulevent". Le terme est technique et descriptif.

1. (zool.) engoulevent